Feedback

Årets tema «Feedback» er relevant for alle som jobber og studerer ved HiOA. Det norske forumet for engelsk for akademiske formål eller English for Academic Purposes, EAP arrangerer nå sin sjette internasjonale konferanse den 7. og 8. juni ved HiOA.

- Vi setter fokus på hvordan tilbakemelding gis på presentasjoner, forskningsoppgaver med mer som studenter og tilsatte fremfører på engelsk, muntlig og skriftlig, sier Ann Torday Gulden, koordinator for EAP ved HiOA. Gulden er ansvarlig for heving av nivået i akademisk engelsk hos tilsatte ved høgskolen. - Bruk av engelsk som lingua franca i publiseringsverden er et faktum, og tilsatte og studenter har i varierende grad god bruk for EAP på flere nivåer. Foreløpig finnes det ved HiOA en EAP-kursportefølje kun for tilsatte, men tilbudet bør utvides ettersom kravet til forskningspublisering øker. Internasjonale mastergradsstudenter forventer også kurs i «academic writing» på engelsk. Det samme gjelder kandidater på PhD-programmene, sier Gulden.

Kontroversielt
I Danmark testes alle som skal undervise på engelsk ved København Universitet og Det Biovidenskabelige Fakultet. Slik testing er kontroversielt i Norge. Forskere fra Center for Internationalisering og Parallelsproglighed ved København Universitet, som har utviklet og gjennomfører testen, innleder seminaret 7. juni.

- Denne oppstarten på programmet i 2012 er ganske kontroversiell, sier Gulden. – Forskerne er invitert til å innlede om utvikling og gjennomføring av det obligatoriske programmet i sertifisering for tilsatte som underviser på engelsk ved Universitet. Etter innledningene åpner vi for debatt om hvorvidt modellen kan tilpasses forhold i norsk akademia. Vi ser for oss at et lignende tiltak kan gagne kvaliteten på undervisning på engelsk ved HiOA.

Samhold og god forskning
Målet for forum for EAP er å skape samhold og et godt forskningsmiljø blant akademikerne som arbeider med fagområdet EAP i Norge.

- Faget er fortsatt nytt her i landet i motsetning til mange andre land hvor EAP er vanlig i høyere utdanningsinstitusjoner. I Norge har ikke universiteter og høgskoler et språksenter slik som i mange andre land. I denne sammenhengen skiller Norge seg ut. Det er også kun to fakulteter ved HiOA som tilbyr sine studenter EAP, men nå har høgskolen vedtatt å planlegge et språksenter, sier Ann Torday Gulden.

- Et annet formål for denne konferansen er å utvide nettverket internasjonalt. Deltagere fra flere europeiske land samt USA deltar og EAP-forskere fra UK, USA, Norge, Sverige, Danmark og Finland er innledere.

Konferansen er åpen for alle og arrangeres i Apollo i Pilestredet 46.

For program og påmelding, se: http://blogg.hioa.no/nfeap/

Les om danske engelsk-tester her:  Kvalitetssikrer akademiske engelskkunnskaper.