HiOA har blitt OsloMet – storbyuniversitetet. Les mer om hva det har å si for deg.

meny
søk
English

Tolking i komplekse møter

Studiet erstatter Tolking i retts- og nemndsmøter. Emnet gir en videre praktisk-teoretisk innføring i tolkefaget. Emnet omhandler tolking i møter med flere deltakere og ulike språklige registre.

Emnet omhandler tolketekniske og relasjonelle problemstillinger ved tolking i møter med flere deltakere (for eksempel i rettsforhandlinger, tverrfaglige møter i helsevesen og barnevern m.m.)

Les mer om innhold og organisering.

Målgruppen er studenter som har bestått Tolking i offentlig sektor (30 studiepoeng) og som ønsker å videreutvikle sin kompetanse i tolking i komplekse møter.

Undervisning

Emnet er organisert som deltidsstudium over ett semester. Emnet er nettbasert med samlinger. I løpet av semesteret vil det være fire samlinger ved Høgskolen i Oslo og Akershus og læringsaktiviteter på nett mellom samlingene.

Prioriterte språk våren 2016

  • Arabisk
  • Albansk
  • Engelsk
  • Fransk
  • Japansk
  • Somali
  • Spansk
  • Swahili
  • Tigrinja
  • Tyrkisk
  • Ukrainsk
  • Vietnamesisk

Er du interessert i emnet?

Vi ønsker å kartlegge interesse for dette emnet. Vil du ta Tolking i komplekse møter i et språk som ikke prioriteres nå, meld gjerne din interesse via denne nettundersøkelsen:
Nettundersøkelse- Interesse for Tolking i komplekse møter

Lukk

Søknad og opptak

Søknadsfrist

1. september.

Tilbys ikke som enkeltemne

Opptakskrav

Fullført Tolking i offentlig sektor (30 stp.) eller tilsvarende i aktuelt tolkespråk.

Studieinformasjon

Fakta

Tolking i komplekse møter 15. januar 2016 15 Ett semester, deltid Pilestredet, Oslo Norsk

Semesteravgift (student.oslomet.no).
Denne består av en semesteravgift til Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus (SiO) og kopiavgift.

Mer om studiet

Er du tatt opp som student? Gå inn på student.oslomet.no for mer informasjon. Her finner du også alt om studiestart for ditt studium.

Kontakt

Faglig kontaktperson: Tatjana Radanovic Felberg

Administrativt kontaktpunkt: opptak-lui@oslomet.no

Jobbmuligheter

Studenten skal etter å ha fullført emnet ha styrket praktisk-teoretiske kompetanse i tolking i komplekse møter. Emnet vil kunne passes inn i en framtidig bachelorgrad i tolking.

Publisert: Oppdatert: